O femeie își petrecea după-amiaza cu amantul, profitând de faptul că soțul era plecat la serviciu și nu urma să se întoarcă decât seara târziu. Cei doi erau relaxați, savurând fiecare moment și fără nicio grijă. Se bucurau de timpul lor împreună, când, dintr-o dată, se aude cheia în ușă. Panica se instalează rapid, iar amantul, fără altă opțiune, se aruncă sub pat. Soția, cu inima bătându-i nebunește, încearcă să-și păstreze calmul și să găsească o scuză plauzibilă.
Soțul intră în casă mult mai devreme decât de obicei, cu o privire suspicioasă. Fără să spună nimic, începe să verifice fiecare colț al camerei. Deschide dulapul, ridică perdelele, dar nimic. Se oprește la marginea patului și, cu un gest rapid, se apleacă și aruncă o privire sub pat. Acolo, amantul stă nemișcat, încercând să nu scoată niciun sunet, dar era clar că nu avea unde să mai fugă.
– Ce face ăsta sub pat?!, întreabă soțul furios, aproape explodând de nervi.
Soția, cu o expresie aparent nevinovată, îl privește calm și răspunde fără să clipească:
Soțul, soția și o tânără atrăgătoare se urcă împreună în lift, într-o clădire de birouri. Tensiunea în aer crește pe măsură ce liftul urcă etaj după etaj, și soțul, încercând să nu facă nicio mișcare suspectă, își bagă mâinile adânc în buzunare, evitând orice contact vizual. Tânăra, elegantă și aranjată impecabil, pare să-l observe tot mai intens. La un moment dat, tânăra se întoarce brusc, cu ochii fulgerând, și îl plesnește pe bărbat cu toată puterea.
– Nu ți-e rușine, porcule? În fața soției?! strigă ea indignată, lăsându-l pe soțul complet uluit și incapabil să scoată vreun cuvânt. Liftul continuă să urce în liniște, până când se oprește la următorul etaj, iar tânăra coboară furioasă, lăsându-i pe soț și soție singuri.
Soțul, palid și transpirat, încearcă disperat să-și găsească cuvintele. Se întoarce spre soția lui, cu vocea tremurândă:
– Maria, îți jur, nu am făcut nimic! Eu nici măcar nu am atins-o! Nu înțeleg ce s-a întâmplat!
Soția, cu un zâmbet ușor ironic și privindu-l cu calm, îi răspunde:
– Știu, dragule, stai liniștit. Eu am mângâiat-o!